越过别国而精把远地当作边邑。鄙，边邑。这里用作动词。远粮林，指郑国。此句出自《烛之武退秦师》。在这极刘列夫小句话里，“以”是连词，“远”是形容词做名词，解释为边远所延的地方；“鄙”本义是名词“边境”，在这里支配后面的远；所以从大范围讲“鄙”是名词做了动词。不过不是做一般动词，而是特殊的意动，翻译为“越过别的国鲁故啊换万谁家而把远地作为自己的边境”。而我们通常的习惯是把怕书总衣田名做动认同为名词做一般动词，所以选择意动用法这个项似乎更恰当一些。
文言来自文中“越国以鄙远360问答”的意思
jacky
2024-08-01 03:34
阅读 347
