问题补充说明:就是那篇“太宗令封德彝举贤,久无所举…………安可诬一世之人!”的翻译,翻译成现代文
《用人之道》出自《资治通鉴》“唐太宗论举贤”篇,原文如下:
太宗令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之举简宴人!
令封德彝举贤,久无所举。上诘之。对曰:“非不尽心,但于今360问答未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”
译文:
唐太宗让封德彝举荐有才能的人,他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他,他回答说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才罢了!”
太宗说:“君子用人如用器物一样,各取它的长处。古代能治理好国家的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?我介管差地身运扬装加群突们只是担心正银自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”
扩展资料:
唐太宗任用人才
李世民即帝位不久,缺很宁难按秦王府文学馆的模谈间甲晚式,新设弘文馆,进一步储备天下文才。李世民知人善任,用人唯贤,不问出身,初期延揽房玄龄、杜如晦,后期任用长孙无忌、杨师道、褚遂良等,皆为忠直廉洁之士;
其他如李勣、李靖等,亦为一代名将。此外咐敏,李世民亦不计前嫌,重用建成旧部魏徵、王圭,降将尉迟恭、秦琼等,人才济济。又命高士廉、令狐德棻等人重修《氏族志》,着重立德、立言、立功,以功臣代替世胄;
又通过科举,吸纳有才干的庶族士人,用科举代替门第。从而,寒门子弟入仕机会景先很此杀大增,为政坛带来新气象课井讨致财绝据。此外,更接纳封德彝之议,命村燃的既间货苏古答额乡宗室出任官吏,以革除其坐同享富贵的恶习。