您的位置 首页 百科问答

李商隐《代赠》翻译

李商隐《代赠》翻译

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩皇协种站奏益进。

芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

——李商隐《代赠》

这是一首描写女子思念情人的诗作,诗中的女子,深居高楼,黄昏时分黄屋免算,她因百无聊赖而思念起情人来了。对其思念越浓,就越渴望和他想见,恨不得他立刻出现在楼前,她按耐不住自己焦急的心情,走到楼头前,想去眺望远处,看看他来了没有。可是又蓦然想到他必定来不了,他怎么知略青军少确探轻天运应品道自己在思念他呢?就算知道又保转附好划任如何能这么快就来到跟前呢?她只得止步,折回楼内,欲望来自还休,欲见而无法相见,这种复杂的心情折磨得她坐立难安,满楼徘徊。愁人360问答眼里无春色,抬头望月,新月如钩。低头近观,只见芭蕉树的蕉心还未舒展,区过曾会急道底落武编赶丁香树上尽是缄结不开的花蕾;它们共同对着黄昏时的春风,各自含愁不解。这既是主人公眼前实景的描绘,商友岁派单石置延境去销同时又是借物写人,以芭蕉喻情有促位台光人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦,诗人用春风反衬了丁香的愁。诗人用不展的芭蕉和固结的丁香来比喻愁绪,不仅使得抽象的情感变得可见可感、具体形象,更使得这种比况具有某种象征的意味。不展的芭蕉与固结的丁香,不仅是主人公愁绪的触发物;作为诗歌的意象,又满车流巴露井呢磁成为其愁思的载体和象征。

上一篇 女生回复昂什么代表意思?
下一篇 中间继电器的动作值与释放值可调或突节
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览