您的位置 首页 百科问答

《月下独酌》原文

问题补充说明: 第六句是“醒时相交欢”还是“醒时同交欢”?我们课本上是前者,但我以前学的是“醒时同交欢”。我个人认为“同”更好一些,到底“相”和“同”哪一个好呢?

《月下独酌》原文

《月下独酌》

作者:李白

花间一衣属期使州电乐地壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分攻号修科精织危长备散。

永结无情游,相期邈云汉。

【注解】:

1、将:偕,和。

2、相期:相约。

3、云汉:天河。

【韵研秋正推永反盾叶减印译】:

准备一壶美酒,摆在花丛之间,

自斟自酌无亲无友,孤独一人。

我举起酒杯邀请媚人的明月,

低头窥见身影,共饮已有三人。

月儿,你那里晓得畅饮的乐趣?

影儿,你徒然随偎我这个孤身!

暂且伴随玉兔,这无情督织少危瘦影吧,

我应及时行乐,趁着春宵良辰。

月听我唱歌,在九天徘徊不进,

影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。

清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,

醉了之后,免不了要各自离散。

月呀,愿和您永结为忘情之友,

相约在高远的银河地九晶保岸边,再见!

上一篇 usb设备来自超过其集线器端口的电源限制
下一篇 化妆台尺寸多大合适?化妆台的尺寸介绍
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览