问题补充说明:帐目还是账目?台帐还是台账?两个字有什么区别?
《新华字典》对“账”的解释是:(1)关于货币、货物出入的记载:如,记...;(2)指账簿:如,一本...;(3)债:如,欠...。对“帐”的解释是:(1)用布、纱或绸子做成的遮蔽用的东西:如,纹来自...、青纱...;(2)也同“账”。
目前的通用法是:凡是表示往来款项的,一律用贝字旁的“账”;表示记账的本子、册子的等有形的载体,可用“帐”,也可用“账”。“帐簿”和“账簿”可通用,“台帐”和“台账”可拉针轻此元协州复少伤通用。
但是,“欠账”、“心里有本账”、“记着这笔账”,表示的单纯就是金钱财物的往来,不能用巾字旁的“帐”,否则,就是“欠一个帐本”、“心里有一个帐本”、“记着一个帐本”了。
例如:“记鱼担死括形模账”,就是把财物往来记下来,记的是财物往来;“记帐”,就是把空白的帐簿上写下字,来表示财物往来情况。实际情况可通用。
又比如:“查账”,就是通过各种途径把财物往来搞准,查的是财物往来情况;“查帐”,就是打开帐簿进行检查,检查的是帐簿里面记载的内容外今织济久远。实际情况可通用。
所以,“账目”决不能用“帐目”,它指的是财物往来情况;可用“台帐”,也可用“台账”。