蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴。一日曝书画,有一牧童见之,拊(fú)掌大笑曰:“此画斗牛也?牛斗力在角,尾搐(chù)入两探信股间,今乃掉尾而斗,谬矣。处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。
译文:四川有位杜处士,喜好书360问答画,他所珍藏的书画多达数百幅。其中有一幅戴嵩所画的《斗牛图》立轴,尤其爱不释手,他把这幅画用上好的玉做轴,用最好的锦绢装裱起来,好好收藏。有一日,他把所珍藏的书画全部打开挂在家里机巴维另足理余代部,此时正好一牧童路过,看见由板县戴嵩画的这幅画,拍着手掌大笑,说:“这话是画斗牛的吗?牛相斗时力量全食零伤干独头酒领原走在牛角上,尾巴夹在两股中间绷得紧紧地;而它们(指画中)的尾巴却垂在下威印房权年谈路面有气无力的样子,画错了啦!”杜处士笑着认为牧童的话说对了。
古语说:“耕种的事应该去问种庄稼的农民,纺织的事应该去问纺纱织布的婢女”这是不可黄业础亮五初友白减影更改的至理名言。
这则故事说明的道理是:实践出真知。比喻办事应该向内行请教。