《TheSoundofSilence》(寂静之声)
歌词:
Hello差darkness,myoldf移云玉宗展riend,
你好,黑暗,我的老友
I'vecometotalkwithyouagain,
我又来同你谈一货章跑谈
Becauseavisionsoftlycreeping,
因为一种幻觉悄悄来临
LeftitsseedswhileIwassleeping,
趁我入睡时播下了种子
Andthe厂三visionthatwasplantedinmybrain
那在我的脑海中生长的幻觉
Sti续斗llremainsw称限善始初ithinthesoun音仅用混关dofsilence.
仍然滞米讲氧材定院展致留在寂静之声中。
InrestlessdreamsIwalkedalonenarrowstreetsofcob晚双银晶革药已圆还绝blestone,
我孤独地行走在狭窄的人街道上,
'Neaththehaloofastreetlamp,Iturnedmycollartothecoldanddamp
在路灯的光晕下寒冷潮湿,我翻竖衣领。
Whenmyeyeswerestabbedby磁孔担门视统刘无手六theflashofaneonlight
刺痛我眼睛的霓虹灯划破夜晚,
Thatsplitthenightandtouchedthesoundofsilence.
触摸到那寂静之声。
Andinthenakedlight
在那无遮蔽的灯光里
Isawtenthousandpeople,maybemore.
我看见成千上万的人们,也许更多。
Peopletalkingwithoutspeaking,
人们交谈不用口,
Peoplehearingwithoutliste还呀手庆画查措适ning,
人们倾听不用口,
陈排了Peoplewritingsongsthatvoicesneversh素社木真补病交城离她超are
人们写出歌曲却没有人唱。
Andno甲让钟度含燃站误层音onedare
没言笑费序案评龙总逐有人敢去
Disturbthesoundofsilence.
惊动那寂静之声。
草五选局Fools,saidI,
我说:“你们是傻子,
Youdonotknow
你们不知道
Silencelikeacancergrows.
寂静犹如癌症一般生长。
HearmywordsthatImightteachyou,
听听我教你们的语言,
TakemyarmsthatImightreachyou.
握住我伸给你们的手臂。“
Butmywordslikesilentraindropsfell,
但是我的话如同雨滴般无声落下,
Andechoedinthewellsofsilence
回荡在寂静的深井里。
AndthepeoplebowedandprayedtotheneonGodtheymade.
人们朝着他们创造的霓虹灯低头祈祷。
Andthesignflashedoutitswarning,inthewordsthatitwasforming.
而霓虹灯广告牌却在一闪一闪发出警告:
Andthesignssaid,thewordsoftheprophetsarewrittenonthesubwaywalls
“先知者的语言就在地铁站墙上,
Andtenementhalls.
就在贫民的住房中。”
Whisper'dinthesoundsofsilence.
它还在寂静之声中低语。