问题补充说明:要全部完整的歌词 不要那半个的 不是这两个 第一句是看那海浪轻轻荡漾 心中激起无穷的幻想
《重归苏莲托》(ComeBack刻纸花保认ToSorrento)
填词:G·第·库尔蒂斯
谱曲:埃尔内斯托·第·库尔蒂斯
O'ertheseathesunlightdancing来自,wakingthoughtsoftenderfeeling,
看,那海浪轻轻荡漾,心中激起无限欢笑
Ihaveseenyoureyesreflecting迅带烈升统,thissameli360问答nghtthatmakesmedream.
漪旎风光令人奢望,花坡春水路满香
WhenIpassal云太伟ovelygarden,bre英athingscentofmanyblossoms;
看,这果园一片金讲清怕田块周设照许准负黄,蜜橘长满在山坡上
There'samem'ryandapictureofbutyouwithinmyheart.
传来一阵阵巴的芳香,心中充满阳光
NowyousaygoodbyeI'mleavingthispoorheartofmineisgrieving;
但是,你依困沙失八试探留资向我说再见,从此远离我的身旁
Canitbethatyou'veforgotten?Canitbethatloveisgone?
离开你可爱的家乡,永远留在远方
Saynotfarewellandleaveaheartthat'sborken.
请别抛弃我,不要再使我悲伤
ComebacktoSorrento,thatI员里坐请例maylive!
重归苏莲托,回哪思值村适教们方却十到我身旁。
扩展资料
《重归苏莲托》是一首著名的意大利歌曲。
歌词原有两段,在第一段住始使比补会中,表现的是橘园工人在收获的季节,希望离他而去的宣钱言氧响维听显零月爱人重归苏莲托的心情。
这第一段从内容上分为四小段,第一段唱出海和大自然的风光,第二段唱出收获时节橘园的美景。第二小段演唱时要求体现出田园风光。
从歌曲的旋律来看,旋律在表现自然风景的时候,要求在低音位上演唱弱起,整个部分平缓而抒情。分别在两个小段的末句都放慢速度:即“多者有者相调困么使人陶醉”“到处充满温暖”或井错“花坡春水路满香”“心蛋月握行周啊久导急中充满阳光”。
创作背景:
苏莲托又称索伦托,是意大利那不勒斯海湾的一个市镇。这里临海,风景优美,被誉为“那不勒斯海湾的明珠”。苏莲托这个词来自希腊文,意思是“苏莲女仙方植技盾从的故乡”。苏莲托的许多建筑都黑云胶测绍建在面海的悬崖峭壁上,其景壮观。
《重归苏莲托》是一首橘园工人歌唱故乡,抒发个人情怀的爱情歌曲顾温。歌词中写出了海,侍念写出了柑橘,既有视觉形象,又写出了家乡的美。由于歌中并没有点明远离故乡的爱人是男还是女?所以这首优美的、表现纯洁爱情的歌曲对男女凳差号搜都适合。它优美的旋律配上精美的歌词使这首歌突破了时空的界限,超越了国界,在全世界广为流传,枣谈历经久不衰。
参考资料来源:百度百科-重归苏莲托