1、“进退维谷”比“进退两难”意思上更难,进退两难是有的选择,进退维谷是没得选择。
2、进退维谷:进退都陷于困难的境地。形容进退两难。
进退两难:前进和后退都难。比喻事情无法决定,因而难以行动,处境困难。
3、进退维谷出自战国·孔子《诗经·大雅·桑柔》:“人亦有言,进退维谷。”译文:人们也都这么说,无论是进还是退都是处在困境之中。
进退两难出自:明·罗贯中《三国演义》第六十三回:“既主公在涪关进退两难之际,亮不得不去。”译文:既然主公在涪关正处在困境之中,诸葛亮不得不一起去。
扩展资料:
近义词:
1、骑虎难下
意思是骑在老虎背上不能下来。比喻做一件事情进行下去有困难,但情况又不允许中途停止,陷于进退两难的境地。 出自《晋书·温峤传》:“今之事势,义无旋踵,骑猛兽安可中下哉。”
原文:“今之事势,义无旋踵,骑猛兽安可中下哉。”唐·李白《留别广陵诸公》诗:“骑虎不敢下,攀龙忽堕天。”
翻译:“现在的形势,已经没有退路,骑猛虎怎么能中途而下啊。“唐朝诗人李白《留下另外广陵诸公诗》写道:“后来却有骑在老虎背上不敢下之势,攀龙的时候忽然从天上堕落。”
2、跋前_后(báqiánzhìhòu)
跋前_后比喻进退两难。_(zhì):跌倒。
出自《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载_其尾。”意思是说狼向前进就踩着它的胡(下巴下面下垂的肉),往后退就被尾巴绊倒。
参考资料来源:百度百科-骑虎难下
参考资料来源:百度百科-跋前_后