jacky
问题补充说明：如上
一般做技复术上交流时两种制读法都可以的，工厂通俗叫zhàn火，专业人士淬火都读zhànhuǒ。在有些工厂，如果你读cuì的话可能会被人认为不够专业。
但是，“淬”的标准发音应该是cuì，所以读cuì总不会错，尽管老360问答一辈工程师还是习惯读zhàn。“zhàn（蘸）火”的正词是淬火，淬火的古词为蔯火，本义是灭火，引申义是淬火。“蘸火”本词为脚土额鸡液犯电线“湛火”，“湛”字读音同“蘸”，而其字形又与水、火有关，符合“水与火合为蔯”之意，字义与“淬火”相通。“湛火”为本词，“蘸火”则为假借词几雨西品除所。
