jacky
areyousmoking的意思你吸烟。
“Areyousmoking？”直译为“你正在抽烟吗？”，但是“Areyousmoking”还可以表示“你脑子进水了？”的意思。
例句
1.Areyousmoking？He'slyingtoyou.
你脑子进水了？他是在骗你的。
2.Areyousmoking? Justlookatwhatyou'vedone!
你是不是颤燃圆脑子进水了？看看你都做了些什么！
“goupinsmoke”意为“成为泡影”，在最开始它被用作“烧毁，烧光”。
例句
1.Peter’svacationplans wentupinsmoke whenacrisisaroseintheoffice.
办公室出了问题，peter的假期泡汤了。
2.Whenhecrashhiscarallhistravelplan goupinsmoke字互抗条课固.
他把段镇汽车撞坏了，他的沉绍心神岩零无保责非感整个旅行计划都吹了。
3.Howevertheirdefectsmakee营容帮受到复丝旧六布verything goupinsmoke.
然而，他们的缺点使这都距一切都成为过眼云烟。
4.Hesawhislifesavings goupinsmoke whenthestockmarketcrash.
股市茄塌崩盘后，他眼看毕生积蓄化为乌有。
