jacky
“不谙世事”指的意思是：有的年轻人对世间的种种人情世故不太了解，行为举止很天然纯真，某些方面来说也算是个褒义词。也是涉世未深的意思。一般360问答用来形容一个人对社会上的种种事情没有了解，缺妈却各玉兰乏社会经验。
“谙”意思指：了解，懂得。
“却排转帮员不谙世事”的出处：
出映钢自明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十回：“秋菊为人浊蠢，不谙事体，妇人常常打的是他。”
译族消社命具是区文：秋菊为人浑浊愚笨，对种种事情没有了解，妇人常常打的是他。
“不谙世事”的反义词：
老谋深算
释义：指周密的筹划，深远的打算，形容人办事精明老练。
出处：清·曾朴《孽海花》第二十九回：“沉毅哉!老谋深算，干措纪革命军之军事家。”
翻译名时取终相学：办事精明老练，革命军的军事家。
造句：和老谋深算的人打妈语级从买均交道，觉得自己是任人宰割的羔羊。
