jacky
《月观充输李英工么富境才食》作者清朝顾炎武。翻译如下：
李鲈习西洋之学，述其言曰：“月本无光，借日之照以为光曜。至望日360问答，与地，日为一线，月见地不见日，不得借光，以是以无光也。培财财划燃”
白话文：李鲈学习西洋学问，他说：“月亮本来是没有光的，是借助太阳光才明亮的．到十五日，与地父硫知商苦验困球、太阳成一条线，月亮照见地球照不见太阳，不能借到太阳的光，所以没有光。
或曰：“不然。曾影夜果座有一年，月食之时，当在日没后，乃日尚未沉，而出承才王故项地之月已食矣。”答曰：“于所见者非月也，月之影也，月固未尝出地也。
白话文：有人说：“不是这样，曾有一年，月食之时，当在日没后，乃日尚未沉，而出地之月已食矣。回答说：“你所见说丰过争三的不是月也，是月之的影子，月亮本来就不曾出地面罪。
日将落时，东方苍苍凉凉，海气升腾，犹夫水然，其映而升之亦月影也。如必以东方之月为真月。则快没叶观措是以水面之钱为真优诗钱也，然乎？否乎？
白话文：日将落时，东方苍苍凉凉，海气升腾，好像是水的样子，其映而升之也是月影．如果一定认为东方的月为真月。则是以水面之钱为真钱也，是这样吗？不是吗？
又如渔者见鱼浮水面，而投叉刺之，心稍下于鱼，乃能得鱼，其浮于水面者。鱼之影也。舟人刺篙，其半在水，视之若曲焉，此皆水之能影物也。然则月之受隔于地，又何疑哉。
白话文：又如打鱼的人看见鱼浮义常述在水面，而投叉刺它，要稍微在鱼之下径，才能得鱼。船工撑船，高一半在水里，看它像弯曲一样。既然这样，那么月亮收到地球的阻挡古具将可，又有什么可怀疑的呢？
可菜扩展资料
顾炎武轶事：
凡是顾炎武外出旅行，都用马、骡子载着书跟随自己。到了险要的地方，就叫退役的差役打探所到之处的详细情劳期皇整况，有时发现所到之处的情起顺况和平日里知道的不相符，就走向街市客店中，打开书本核对校正它。
有时直接行走地平坦的大路上，不值得停下来考察，就在马背上默默地诵读各种古代经典著作的注解疏证；偶尔有什么遗忘了，就到客店中打开书仔细认真地复习。
