问题补充说明:王若琳Vincent的歌词中英文
Vinc尽ent的歌词
填词,谱曲,编曲;McLean
歌曲原唱厚;DonMclean
Starrystarrynight
繁星点点的夜晚
Paintyourp需缺胞称给之族世严aletteblueandgray
在你画板上涂抹了蓝和灰的油彩
Lookoutonasummer'sday
在某个夏日里,你向外张望
Witheyesthatk迫生将影剂nowthedarknessinmysoul
双眸似可看穿我的灵魂
Sh固二照剂湖图质天引adowsontheh味机己虽量ills
你变幻山来自峦间的阴影
Sketchthetreesandthedaffodils
勾勒树林与水360问答仙花
Catchthebreezeandthe识刚脸宪盐winterchills
存仅容下捕捉拂面清风和冬日寒冷
Incolorsonthesnowylinenland
色彩爱拉远否第令于罪波娘补幻化在雪白亚麻画布上
NowIu站师供应确机nderstand
现在我终于知道
Whatyoutriedtosaytome
你想对我倾诉什么
Howyousufferedforyoursanity
众醉独醒,你有多么痛苦
Howyoutriedtosetthemf攻ree
众生愚愚,你有多想让他们自由
Theywouldno流把让垂乐每均系破药求tlistentheydidnotknowhow
但那时他们不听,更不懂
Perhapsthey'llliste营便nnow
也许,此庆者段时的他们想听了
Starry,starrynight
繁星点点的夜晚
Flamingflowersthatbrightlyblaze
殷红的花儿,恍若燃烧的火花
Swirlingcloudsinv守算胡同括身列iolethaze
云卷云舒,笼罩着薄薄紫烟
Refl南却诉举品补ectinvincent'seyesofchinablue
映在远妒手探聚走会文森特湛蓝色的双眸
Co接煤lorschanginghue
判色彩幻化万千
Morningfieldsofambergrain
黎明的田野,琥珀色的麦穗嫌卜
Weatheredfaceslinedinpain
和那饱受风霜的脸
Aresoothedbeneaththeartist'slovinghand
在文森特手中缓缓流出
NowIunderstand
现在我终于知道
Whatyoutriedtosaytome
现在我终于知道
Howyousufferedforyoursanity
你想对我倾诉什么
Howyoutriedtosetthemfree
众醉独醒,你有多么痛苦
Theywouldnotlistentheydidnotknowhow
众生愚愚,你有多想让他们自由
Perhapsthey'lllistennow
但那时他们不听,更不懂
Fortheycouldnotloveyou
尽管他们不曾爱过你
Butstillyourlovewastrue
但是你依然真情切切
Andwhennohopewasleftinside
但当希望日渐消逝,终究不敌岁月
Onthatstarry,starrynight
在一个同样繁星点点的夜晚
Youtookyourlifeasloversoftendo
你决定结束自己的生命,就像其他热恋着的人经常做的那样
ButIcouldhavetoldyouVincent
假如我在,文森特,我会对你说
Thisworldwasnevermeantforoneasbeautifulasyou
俗世红尘,命中注定不可能拥有,你这般美好的人儿
Starry,starrynight
繁星点点的夜晚
Portraitshunginemptyhalls
你的自画像,挂在一个个空荡的展厅中
Framelessheadsonnamelesswalls
无誉誉框的头像,悬在一面面不知名的墙上
Witheyesthatwatchtheworldandcan'tforget
恳恳的双眸注视着这世界,令人无法忘却
Likethestrangersthatyou'vemet
如你曾经际遇过的每个陌生人
Theraggedmeninraggedclothes
那些失魂的看客挣扎在褴褛衣衫里
Thesilverthornofbloodyrose
血色玫瑰上银色荆棘的刺
Liecrushedandbrokenonthevirginsnow
被摧折粉碎,化作尘埃飘向初雪的大地……
NowIthinkIknow
现在我终于知道
Whatyoutriedtosaytom
你想对我倾诉什么
Howyousufferedforyoursanity
众醉独醒,你有多么痛苦
Howyoutriedtosetthemfree
众生愚愚,你有多想让他们自由
Theywillnotlistenthey'renotlisteningstill
但那时他们不听,现在仍不得悟
Perhapstheyneverwill
也许,他们永远不会
扩展资料
Vincent是一首民谣音乐,由美国歌手唐·麦克莱恩(DonMclean)在1971年创作并演唱,他用这首歌来纪念荷兰著名印象派画家文森特·梵高(VincentWillemvanGogh)。
这首歌的第一句“Starrystarrynight......”为人熟知,它描绘了梵高的著名作品《星月夜(TheStarryNight)》。同时,歌词中还穿插描绘了梵高的其他画作。
唐·麦克莱恩在1971年阅读了梵高的传记并创作了这首作品,次年便成为了英国单曲榜的冠军和美国单曲排行榜的第2名。