jacky
苏幕遮·燎沉香
宋代：周邦彦
燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清来自圆，一一风荷举。
故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月360问答渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
译文：焚烧沉香，来消除夏天闷渐齐权并怎热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴，水面上的荷花清苗宣创五润圆正，微风吹过，荷叶一团及审色翻龙自团地舞动起来。
想到那遥远的故乡，什么时候才能回去啊？我家本兴在江南一带，却长久地客居长安。又到五月，不知家乡的朋友是否也在思念我？在梦中，我划着一叶小舟，又闯入乱目杂了振重脚那西湖的荷花塘中。
扩展资料：
1、创作背景
此词作于宋神宗元丰六年（1083）至宋哲宗元祐元年（1086）之间，当时周邦彦久客京师，从入都到为太学生到任太学正，处于人生上升阶段。
2、赏析
京城夏日雨后荷塘的景致牵动了词人对故乡最亲切的回忆，荷花成了词人思乡的媒介，成为一篇写荷绝唱。这首词天然真美，不事雕饰，它以质朴无华的语言，宪缩供下不斤械各李准确而又生动地表现出荷花的风神与词人的乡愁，有一种从容雅淡、自然清新的风韵。
这在周邦彦以纸雕饰取胜的词作中当为别具一格之作，陈延焯称赞此词“风致绝佳，亦见先生胸襟恬淡。”词人这份恬淡的胸襟不正是故乡“天然去雕饰”的荷花所赋予的。
3价茶味审况掌关、作者简介
周邦彦（1057年—1121年），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人，北宋著名词人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。宋神宗赵够逐顼元丰初，在汴京为太学段验次担仍劳状生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。
以后十馀年间，在外飘流，作过均体诉班想快可庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（今江苏省）县令等。宋哲宗赵煦绍圣三年（1096年）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官随供从比念别云宪。宋徽宗赵佶时，提举大晟积布她绝日力府（最高音乐机关），负责谱制词曲，供奉朝廷。
又外调顺昌府、处州等地。后死于南京应天府（今河南商丘）。周邦彦精通音律，曾创作倒件报载台即不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。轮念践怀鲜永绍格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。
为后来格律词派词人所宗。显作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称居她便低冷他为“词家之冠”候设行氢或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
参考资料来源：百度百科-苏幕遮
