“一树梨花压360问答海棠”的意思是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。其中,梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇(梨花是白色的,海棠是红色)。
“一树梨花压海棠”出自是北宋文学家苏轼所作的一首七言绝句《一树梨花定停认谓具须伟左除房溶压海棠》,用来调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾。
“一树梨花按根苏请执压海棠”也是影片《Lolita》的中文翻译,其它译名《洛丽塔》。《洛丽塔》是由阿德里安·莱限准星笑恩执导,杰瑞米·艾恩斯、多米尼克·斯万主演的剧情片,于1998年9月25日在美国上映。
扩展资料:
苏轼所作的《一树梨花压海客棠》背后的故事
苏轼的好友张先活了八十八岁,娶了十八岁的小妾之后仅仅只活了八年,但是让人惊讶的是,小妾八年为他生了两男想映两女。张先死的时候,小妾哭的死去活来,河兵境当如划几年之后也郁郁而终。
影片及远地露《一树梨花压海棠》
影片《一树梨花压海棠》改编自美国作家弗拉基米尔·纳博科夫的同名小说,讲述了中年男子亨伯特双养轻略报沉伯喜映与少女洛丽塔的情爱故事。1999,获得第8届MTV电影奖最佳吻戏提名,获奖者:杰未钟现征瑞米·艾恩斯、多米尼克·斯万。