成语原文
楚人居贫,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自障叶,可以隐形”,遂于树下仰取叶--螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下。树下先有落叶,不能复分别,扫取数斗归,一一以叶自障,问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言:“见”。经日乃厌倦不堪,绐云宽额拉维离:“不见。”嘿然大喜,赍叶入市,对面取人360问答物。吏遂缚诣县。县官受辞,自说准领使本末。官大笑,放而不治。
宁变线护胜触数注释
居贫:生活贫困障:同“障”,遮蔽别:辨不(fǒ黄走里最很u):同“否”竟日:一整天绐(dài):欺骗嘿:同“默”赍(jī):携诣(yì):前往,去,到伺:等候缘:向上爬具:一一地恒:常
原文翻译
楚国有一个人,家境贫寒,穷困潦倒。他读了《淮南子》,得知螳螂捕蝉时,掩蔽过的树叶,可以用来隐没停取诉互晶立人身,便真的去寻找。他跑到一棵树下抬头仰望,居然发现一片隐蔽着螳钱备率跳概移解螂的树叶,就伸手摘下车金混配测太来。不料失手,那片树叶竟飘落地下,和许多落叶混在一起,再也无法辨认。于是,他索性将落叶全部扫起,,收了足足有几斗。抱回家后,他一片一片地轮番拿来遮住自己的眼睛,问他妻子:“你还能看见基的滑节刘我吗?”开始,妻子一直说:“能看见。”后来,因为折腾了一整天,妻子疲倦不堪,很不耐烦,便哄他说:“看不见了!”这人一听大喜,急忙将选出的树叶揣在怀里,跑到街上去。到了闹市,他举着树叶,旁若无人,当面拿别人的东西。结果被官府差吏当场抓住,押送县衙。县官当堂审问水算织川红,楚人诉说了从头到尾的经过,县官大笑起来,释放了他,没有治罪。
成语资料
【拼音】yīyèzhàngmù一叶障目典故漫画
【释义】眼睛被一片树叶挡住,指看不到事物的全貌。【用法】作宾语、定语;用于劝诫人【结构】主谓式【相近词】一叶障目,不见泰山【谜语】自(谜底:一叶障目)【押韵词】仁浆义粟、分身无术、百尺竿头,更进一步、铁打铜轮味至扩别久木铸、必由之路、闭门塞户、杅穿皮蠹、犬牙差互、宁可清贫,不可浊富、任人摆布。[1]
成语出处
《欧冠子·天则》记载:从前,楚国有个书呆子,家里很穷。有一天,他正在看书,忽然看到书上写着:“如果得到螳螂捕捉蝉时用来遮身的那片统岁值附住严希延调叶子,就可以把自己的身体隐蔽起来,谁也看不见。”于是他想:“如果我能得到那片叶子,那该多好呀!我去偷东西别人也看不见了,这样我们家不就不穷了吗?”这个书呆子想着想着口水都流了下来。他如的获至宝,整天在树林里转来转去,寻找螳螂捉知了时住见右藏身的叶子。终于有一天,他看到一只螳螂隐身在一片树叶下捕捉父重草著念促若代知了,他兴奋极了,猛一下扑上去皇系推摘下那片叶子,可是,他太激动了,一不小心那叶子掉在地上。这下可糟了!院子里的地上全是落叶,课急办序周了云仍到底哪一片才是能隐身的呢?书生只好把落叶全都扫了起来,一起带回了家。他决定要一片一片挡在自己面前,他问他的妻子说:“你能看见我吗?”“能看见。”他妻子回答。“你能看见我吗?”他质木奏件晶玉必拿促又举起一片树叶说。“能看见。”妻子耐心地回答。他一次次地问,妻子一次次地回答。到后来,他妻子不耐烦了,随口答道:“看不见啦!”书呆子一听可乐坏了。他拿了树叶,来到街上,用树叶挡住自己,当着店主的面,随手取了店里东西就走。店主惊奇极了,把他抓住,送到官府去。县官觉得很奇怪,因为从来没有人敢在光天化日之下偷东西,便问他究竟是怎么回事,书呆子说了事情的原委,县官不由哈哈大笑,对他说:“一片叶子怎么会遮蔽你的身体呢?做事之前也用用脑想一想啊!”说完,便把他放回了家。
编辑本段成语辨析
【正音】障:读作“zhàng”【辨形】障:不能写作“章”。[3]?障:不能写作“瞕”
成语启示
一叶障目的故事告诉我们任何理论都不能盲目轻信、盲目崇拜,必须经过科学的调查和验证,以谦虚谨慎的态度予以看待。
编辑本段成语示例
◎你们不能一叶障目,仅仅因为一些小的失误就全盘否定我们所取得的巨大成就。◎此人初出茅庐自以为是,仅观眼前方圆,可谓一叶障目,不知世态。◎在处理重要的人或事时,我们千万不能一叶障目,必须要多方面考虑!