jacky
CLANNAD是凯尔特语的词组“clannasD”的缩写（CLANN+A+D）。
在凯尔特语种，“clann”是“家族”之意，承多帝“as”相当于英语中的“from”或“outof”的意思。而许多关于CLANNAD意思的理解在这两处并没有分歧，分歧主要来自于最后一个字母D上。
一般认为有两种见解：
一、D是Dobhar的首字母，Dobhar是凯尔特的一个小镇的名字，在这里作为小镇的象征。
二、D是Dango的首字母，Dango是日语“団子”的罗马音的首字母，在这里子花握微积危呢深类林过作为团子的象征。
这两种见解就能发展出两种相似而溶认吧器统委哪又不尽相同的含义，一个是直接表示“小镇家族”，整个小镇就是一个家族，而另一个则表示“团子胶大家族”，并以团子大家族象征整个小镇中的各个家族，以脚它及小镇本身的这个大家族。
当然，盾愿那确管对无论哪种解释，都脱离不了“小镇”和“家族”这命应笔威介皮定核心概念。
