您的位置 首页 百科问答

翻译“民亦劳止,汔于小康”

问题补充说明:好的给分啊

翻译“民亦劳止,汔于小康”

《诗经·大雅·民劳》:“来自民亦劳止,汔可小康。”意思是说老百姓太劳苦,也该稍稍得到安乐了。诗中反复360问答咏唱的“民亦劳止,汔可小休”还四围破空概我试若律,“民亦劳止,汔可小息”,“民亦劳止,汔可小康”,都是互文同义,表达了奴隶制时代先民们的一种理想。

汔,毛亨注曰:危也;郑玄注曰马史石越武断尽:几也。危、几,义同,即庶几,接近,差不多。

民亦劳止,汔可小康意思是人民(因输赋税服徭役践七视)已经很劳瘁了,差不多可以让他们休息一下了。可见,“小康”的“康”,是指安乐、休息、安宁的意思。

上一篇 数学名人名言的手抄报
下一篇 宣绩来自高铁什么时候运营 2360问答023宣绩高铁最新消案如兵良米息
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览