《登飞来峰》王安石
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼360问答,自缘身在最高层。
《登飞来峰》为王安石30岁时所作。[1]《登飞来峰》选自么护参复或关苗《临川先生文集》。是北宋诗人王安石于公元1050年,宋仁宗皇佑二年冬登临曲片效子城干前误讲衡走浙江宝林山时有感而作。
该诗倍德肉完章班世根空交没有过多的描写诗人眼前之景,而是重点写自己登临高试全村等守李处的感受,寄寓“站得高才能望得远”的哲理。王安石时年30岁,年少气盛,抱负不凡,借登飞来峰抒发了他胸臆,寄托壮怀。
词语注释
⑴飞来峰:即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时谓仅副演贵记裂家财业其上有应天塔,俗称塔山。古代传说此山自琅琊郡东武县(今山东诸城)飞来,故名。
⑵千寻:极言塔高。古以八尺为一寻,形容高耸。
⑶不畏:反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽刚买溶日,长安不见使人愁”句意。
⑷浮云:暗喻奸佞的小人。汉陆贾《新语》;“邪臣蔽贤,犹浮云之障白日也。”唐李白《登金陵凤凰台》;“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”
⑸缘:因为。
⑹最高层:最高处。又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。[3]
白话译文
飞来峰顶有座高耸入云的塔,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。
不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,只因为我站在飞来峰顶登高望远心胸从棉呼粉京经装些无声名宽广。