问题补充说明:A father can manage the family assets determining the hereditary line as well the way of managing them. Possible to control how , when and which way the beneficiaries receiving their part. Furthermore is possible to predispose the s... A father can manage the family assets determining the hereditary line as well the way of managing them. Possible to control how , when and which way the beneficiaries receiving their part. Furthermore is possible to predispose the style of management of the assets after the settlor’s decease.烦请分析句子语法机构及成分,谢谢 展开
1、Afather鲁段成航来canmanagethefamilyassetsdetermining来自thehereditaryl360问答ineaswel笔选秋终创点协酒检假lthewayofmanagingthem.
主语:Afather父亲
谓语动词:canmanage可以做出处理…的决定
宾语thefamilyassets家产
时间状语:determiningtheheredi食由江喜今烈几用析taryline在决定承袭世系时【=when除践眼价hedeterminesthehereditaryline】
方式状语:aswellthewa香统视天理若妈争yofmanag你审度操赵ingthem同样句以处理它们的方式
参考译文:在决定承袭世系时,父亲可以同样以处理家产的方式做出处理它们的决定。
2、Pos容旧观五知师sibletocontrolhow,whenandw川格肉毛hichwaythebeneficiariesreceivingtheirpart
此处可能是承接上文的半个句子,前面第一句不用应该是句号,Possible也不应该大写。照现在的情况只能做出如下的分析:
主语:宽美封们一征触效(缺)
谓语动词:(缺is)
表语:Possib宽围微letocontrolhow色,whenandwhichwayth单诗毫ebeneficiariesreceivingtheirpart.
【形容词短语】Possibletocontrol可能会支配(形维职烟决应洋老冷容词+不定式)
【宾语】how,whenandwhichwaythebeneficiariesreceivingtheirpart
—how,whena型ndwhichway(并列状语)
—thebeneficiariesrec领达句亚甚职土工eivingtheirpart(动名词复合结构:,逻辑主语thebeneficiaries+ 动名词短语receivingtheirpart)
参考译文:有可能会支配受益者怎么样、何时以及以何种方式接受他们的那一部分遗产。
3、Furthermoreispossibletopredisposethestyleofmanagementoftheassetsafterthesettler’sdecease.(同上,句子不完整)
连接性副词:Furthermore
主语:(缺)
系动词:is
表语:possibletopredisposethestyleofmanagementoftheassetsafterthesettler’sdecease.
【形容词短语】possibletopredispose有可能预先安排(形容词+不定式)
【宾语】thestyleofmanagementoftheassets财产处理的方式
【时间状语】afterthesettler’sdecease在财产赠予者死亡以后
参考译文:有可能会在财产赠予者死亡以后有可能预先安排财产处理的方式