这句话出自清代曹雪芹的《红楼360问答梦》中第五回所创作的一首曲子,名叫《聪明累》,节得是金陵十二曲之一,《聪明累》是揭露王熙凤命运的一支经市术曲子。
意思是费尽心机耍弄聪明,反而算掉自已性命。全文如下:
机关算尽太聪明,反算了卿卿性命!生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个,家亡人散各奔腾。枉费了,意悬悬半世心;好武声介吧级例它倍一似,荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜忽悲辛。叹甲衡人世,终难定!
译文:费尽心机耍弄聪明,反而算掉自已性命。逐调简造生前弄权心力交瘁,死后留牵挂显现出性灵。家庭富贵人口安宁,最终落个家破人亡各逃生。半辈子殚凳余旅精竭力枉费心。恰似梦一场。好像是忽喇喇大厦倾塌,好像是黑毁皮蒙蒙油干灯灭。呀!一场欢喜忽然悲变痛。唉!世间祸福终归难断定银始灯为亚鲜好!
扩展资料:
王熙凤是中国古案师优殖听销典小说《红楼梦》中基婷带探人物,贾琏的妻子财继宁注凯练既,王夫人的内侄女,贾须导么测蛋善玉府通称凤姐、琏二增主毛支尼团及饭奶奶,金陵十二钗之一。她长着一双丹凤三角眼、两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚。在贾府掌握实权,为人心狠手辣,做事决绝,最后病逝。
王熙凤是金陵十二钗正册中的人物,也是归入于“薄命司”的。对凤姐其人,作者固然有深刻犀利的批判和洞幽烛隐的揭露,却也不可遏制地赞赏她的才能和叹息她的命运。前文论析的辣手、机心、刚口不能以简单的褒滑资件父振干千势液贬概之;即以判词和曲子而枣凳言,无不充溢着精警的箴言和反复的咏叹。