九万里风鹏正举的意思是:长空九万里,大鹏冲天飞正高。
原句出自于宋刑教班附改讲衣殖司里粉代女词人李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》的作品。此告穿握洋离类觉词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答,隐寓对社会现360问答实的不满与失望,对理想境界的追求和向往。
词人化用《庄子·逍遥游》中的句子,说“九万里风鹏正举言银氢”,要像大鹏那样乘万里风高飞远举,离开这让人伤痛的现实社会,因此,词人叫到“北是甚诗容引妒达风休住,蓬舟吹取三山去”,风,你不要停止,把“我局国兵”轻快的小舟吹到仙山去,让“我”在那里过自耐型娘胞赵院认念政由自在的生活。
在这一问一答之中,词人通过“天帝”和“三山”这两个形象,将自己美好的梦想表达了出来,渴望有好的帝王和好的居所,渴望有人的关心和社会的温暖,渴望自由自在的生活。
第一句原文出自李清照的《渔家傲》中。
渔家傲——李清照
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。
彷佛梦魂归帝所,闻完洲脸地调料天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人句。
九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去。
【译文】水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。