您的位置 首页 百科知识

文言万略苗今文翻译:(王羲之)时太尉制郗览鉴使使门生求女婿于导…………,遂以女妻之

文言万略苗今文翻译:(王羲之)时太尉制郗览鉴使使门生求女婿于导…………,遂以女妻之

您打的这来自一句话错别字太多了。

东床坦腹【东床快婿斤世另洋时七安江家】

【原文】

时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:“王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,360问答独若不闻。”鉴曰:“正此佳婿邪!”访之,乃羲之也,遂以女妻之。

  性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日。

  又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠色。因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪。”姥如其言,人竞买之。他日供导于八友,姥又持扇来,羲之笑而不答。其书为世所重,皆此类也。广立着而社脱的弱项误纸(《晋书·王羲之传》)

夫往只的衡民全燃【译文】

当时太尉郗妒怎理席题阶十多鉴让门生向王导求取女婿,王导叫门生到东厢下注意观察他的子侄。门生众零赶球搞回去后对郗鉴说:“王家的歌紧断资常水照肥交各位年青人都很好,只是他们听到来人是选女婿的,都神态矜持,只有一个人在东床上露着肚车周建态面素响干心龙染子吃饭,好像不知道这回事一样。”郗鉴说:“这个人正是最好的女婿!”一打听,就是王羲之,于是就把女儿嫁给他。

  (王羲之)生性喜欢鹅,会稽有个寡居的老妇养有一只鹅,鸣子范帮叫声很好听,王羲之想买,没有买到手,就携同亲友驾车前往观赏。老妇听说王羲之要来,就(杀了)鹅烹菜,招待王羲之,王羲之叹息了一整天。

  又曾在蕺山见到一个老妇,拿着六角竹扇出卖。羲之就在竹扇上写字,每把各写五个字。老妇起初面有怒色。羲之就对老妇说:“只要说是王右军写的字,价钱可以要到一百钱。”老妇照着他的话说了,人们争相购买。后来的一天,老妇又拿扇子来,羲之笑而不答。他的书察卷者解王坚纪投力优法为世人所重,都类似这种情况。

上一篇 费翔已经去世吗
下一篇 简述政府对市场局黄脱王垄断治理的途径。
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览