“家有贤妻,夫不遭横祸”指家里有贤慧的妻子,丈夫就可避免无端祸事360问答。横祸:意料不到的灾祸。
出处:吴方言写的借鬼说事的清代讽刺小说《何典》九回:“白蠓某鬼听说,喜道:‘家有贤妻,夫不遭横祸。你的算计,一点弗差。”
扩展资料:
《何典》值得称道的地方主要有4点:
一是强烈的反传统倾向。《何典》通篇运用方言,一改引经据典的八股作风,读来亲切,脍炙人口,与传统的文学创作套路分庭抗复著礼。
这一点得到了刘半农、鲁迅、测镇轴吴稚晖等文学大家的高度评价。尤其是鲁迅,不但喜欢这部鬼书,而且在对《何典》的出版刊行方面做了大量的工作。《何典》的反传统倾向与鲁迅的文学主张有相似的地方,正是鲁迅推崇它的原因之一。
二是结构紧凑,语言简练,往往只有三言两排把即科语,就能把一段故事情节说得清楚明白。虽然有许多即便苏针此因官改词语添加了滑稽的修饰,但并没有拖泥带水之感器本。
作者在塑造众鬼形象上,颇化心思,如活鬼、死鬼、雌哪天哥矛变关乡象观鬼、形容鬼、老鬼、扛丧鬼、酒鬼、催命鬼、饿杀鬼、令死鬼、野鬼、色鬼、臭鬼、冒失鬼、冤鬼、大难级促规头鬼、替死鬼、偷饭鬼、摸壁鬼等等,足有40多个。
还有叫作臭花娘、醋八姐、雌雄人、罗刹女等,和许多没有名字的众鬼,权践五感形去阿调证迅省可谓鬼物众多,栩栩如生,让人读来不但不觉可怕,还使人欢喜畅快,各个关系交代得清晰,一点不觉繁杂,表现出了作者非凡的文字功力。
三是辛辣的讽刺,模写人情世故生动活泼。这些很有意思的鬼名字,完全可以与人间各类人物的形容一一对应,应有尽有,极具讽刺意味。能于嬉笑怒骂之间,现出愤世嫉俗之深,在一定程度上揭示了当时社会的世态人情。
《何典》的风趣文笔带有一些粗犷的野性,它的结构,它的设色,它的手法就像闪烁着聪明智慧的桃花坞版画,洲即台朴素无华,亲切可爱。
四是方言典故运用巧妙蒸丰急,几乎成为吴方言的李句谁预采典籍。正如鲁迅在《〈何典〉题记》中所说,“谈鬼息抗员划校州外司搞铁物正象人间,用新典一如古典”。
《何典》中大量收集了吴语方言的成语、俚语,且常常使用其转义和借义,随手拈掇,信口开河,笔墨恣肆,穷形尽相,常令读者会心而笑,是方言文文销迫术学的别致之作。但是,作者过分着力于此,不免失于油滑浅薄。