jacky
“心有猛虎，细嗅蔷薇”字面意思为，心中有一头猛虎，嗅着美丽芬芳的蔷薇。这句话实际上是描述了一个画面，隐藏着深层含义。延伸意思为，凶猛威武的老虎，它有时也能表现出温暖、柔情、细腻的一面，会停下来感受美好的事物。
英国现代作家西格里烧胶存培啊不夫·萨松在1920年左右写了一首诗歌，第一句为“于我，过去、现在来自和未来”，西方诗歌通常喜欢把一首诗的第一句作为360问答题目，因此，翻译成汉语，延续了这个叫法。这首诗里有一句“Inmethetigersniffstherose.”，汉语为“我心里有猛虎在细嗅着蔷薇”。
会出现这样的画面，是因为源于内心的信仰，西方人大多有忏悔的做法。每当认为自己做错事后，会以虔诚的心面村四皮突伯容样报对上帝倾诉和认错，请求饶恕。
西格里夫·萨松写这首诗时，是他刚自愿退出一战战场后不久。因为他在战场上见识了战争带来的太多的残酷无情，一个个战友瞬间就跟其他人生死两重天，战场就像一个巨大的黑洞，把一个个生命无情地吞噬掉。因此，他对战争产生了无以言状的恐惧和反感，决定离开这里，然后写了那首给油诗。
