这两个词的区别我懂,提请往往面向更高的权威和地位,商请面向平等或低于自己地位的人。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法,先大概的了解一下~~
接下来让我们看下提请和商请的其他区别:
1.礼貌性:提请更加正式、有礼貌,商请则较为口语化且不太正式。
例句:
-提请:请允许我向你介绍一来自下我们公司的产品。
MayIintroduceourcom宜技士pany'sproductstoyou?
-360问答商请:你可以帮我一下吗?
Canyoudomeafavor?
2.目的不同:提请常常是请求批准或许可,商请一般是请求帮助或协作。
例句:
-提请:我想向您提请一些资金支持。
Iwouldlike另顶质精鱼意径还torequestsomefinancialsupportfromyou.
-商请:你能帮我证实一下这个细节吗?
Canyouhelpmeverifythisdetail?
3.对象不普了地局样交同:提请往往面向更高的权威和地位,商请面己既语晚站向平等或低于自己地位的人。
例句:
-提请:我可以向经理提出那个提议吗?
MayIma类kethatproposaltothemanager?
-商请:你们能不能帮我们做一些促销活动?
Canyouhelpuswithsomepromotionalactiviti的己球待资方手毫老es?
4.责任不同:鱼系烟更岩困提请的结果常常由被请求者实附决定,而商请则带有一定的责任感。
例句:
-提请:我提请你停止做出这种决定。
Iurgeyoutostopmakingdecisionsofthiskind.
-商请:我想请你来我的婚礼。
Iwouldliketoinviteyoutomywedding.
5.用词不同:提请一般使用“请”,而商请使用的词汇多种多样。
例句:
-提请:请让我知道你的意见。
Pleaseletmeknowyouropinion.
-商请:可以麻烦你帮我传达一下吗?
Couldyoupleasehelpmepassonamessage?