河东投河去,牧斋怕水凉。
“乙酉五月,柳夫人劝牧翁曰:‘是宜取义全大节,以副盛名。’牧翁有难色,柳奋身欲入池中,持之不得入。”——《牧斋遗事》
南明礼部尚书钱谦益,当时明朝灭亡,百官随着崇祯皇帝一起走了,柳如是劝他也跟着殉国。结果以大了到了湖边,他又对柳如是说:“水太凉了,咱们下回再来吧……”
明末秦淮八艳之首的名妓柳如是 ,说这话的是其夫钱谦益。
乙酉五月之变,柳劝钱跳水殉明,钱绿帽摸了摸水,明味树未转形若厚哀叹”水凉”,一把老骨头硬不起来,只有如是”奋身欲没池水中”。钱抱住了柳,两人都没死成。然后钱绿帽留起了猪尾巴成了钱汉奸,腼颜出降。