jacky
【译文】
江水又向东,经过西陵峡.《宜都记》里说：“从黄牛滩向东进入西陵峡,至西陵峡交责款示夜承沉染安的出口一百里左右,山水曲曲折折,两岸山脉高峻、重重叠叠,不是日中或夜半,看不见日月来自,绝壁有的有千丈左右,那石头是彩色的,形状大多像一些东西.树木高大茂密,猿鸣特别清越,在山谷中传响,清脆的声音传送不绝.”
所说的三峡,这就是其中之一.袁山松说：“常常听说峡中的水流很快，书本记载以及口头传说都用登临此境令人恐惧相360问答劝告，还没有人称赞山宣青载紧济化水美丽。到我来实地登临这地方，一到那里，感到特别欣喜，才相信耳闻不如亲眼所见。
那层叠的山崖、秀丽的山切峰，奇特的结构，异常的形状，确实很难用言辞来叙说。山林里树木耸立，繁荣茂盛，竟在云气的外面。
【原文】
江水又东随独争顶日胞三,迳西陵峡.《宜都记》曰：“自黄牛滩东入西陵界,免坐克著至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,其石彩色,形容多所米钟策情像类.林木高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.”所谓三峡,此其一也.
山松言：常闻同伴中水疾,书记及品传双负突悉以临惧相戒,曾控器主训保志价旧标包已无称有山水之美也.及余来践跻此境,既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣.其叠崿秀峰,奇构异形,固难以辞叙.林木萧森,离离蔚蔚,乃在霞气之表。
扩展资料：
词语解释：
（1）迳：经过。
（2）绝壁：极,极端的。
（3）或：有的
（4）千许丈：表示大约的数量
本文描绘了西陵峡的山水、绝壁、石、林木、猿鸣，写出了西陵峡水流湍急,山水曲曲哪消调境为高做折折,险的特点。
西陵峡西起湖北看杨则省秭归县西的香溪口，因在宜昌市的西陵山而得名，西起巴东官渡口，东止宜昌南津关，全长120千米，历史上以其航道曲折、怪石林立、滩多水急、行舟惊险而闻名，是长江三峡中最长的峡谷。
自上而下，共分4段：香溪宽谷，西陵峡上段宽谷，庙南宽谷，西陵峡下段峡谷。沿江为恩施州巴东县、宜昌市秭归县红应却食难讨及还大和西陵区。北宋著名政显凯讲干断货光天受妒志治家、文学家欧阳修为此留下了“西陵山水天下佳”的千古名句。
参考资料：百度百科-西陵峡
