jacky
阿玛、额娘都是满语，分别是满语中父亲、母亲的孔片直绝机血支奏意思，如果父亲为皇帝，则称呼为“汗阿玛”，后又称皇阿玛，如果母亲为皇后，则可称呼为皇后额涅。
皇额娘是满族人对母亲的称呼，满语eniye的音译。满语中对母亲的称呼书面语为eme，口语中为eniye，读法类似于“额涅”，写成汉语时手每保策，考虑到贴近汉语的什部终是拿杆需意义，故写作“额娘”。
在清前中期的奏折或正式文档中，均称“汗阿玛”，无论满汉语。或者是“皇父”。所谓“皇阿玛 ”是晚清被汉化后的叫法，溥仪自传中《我的前半生》中就有这样员冷给规胞耐将的称呼。
影视误导：
1、电影中“蒸且营己浓站计见金举今皇额娘”一说实为误导，原因是满语中这两个词为同位语关系，母亲是不能做皇帝的，所以可以有“汗阿玛”条时是情剧（电影中误称为皇阿玛），但绝不会有皇额娘。
2、根据《金启孮谈北京的满族》写道：对村严冷母亲，满语称eniye。府邸及世家大族讹称“额医坚娘”。满族学汉人称谓，称母亲为“奶奶”。汉人管“祖母”叫“奶奶”，满族却把教鱼阿式千龙给母亲叫“奶奶”。“奶奶”和“额娘”不能同时并用，后来管“嫡母”称盟历送析整象觉冷滑距你“奶奶”，管“庶母”称“额娘”。
