问题补充说明:为什么俄罗斯男人的名字都带一个"夫"字?
首先,这是语言特点。俄语属于斯拉夫语系,再根据俄语本身的特点,草培资器坏男性的名字以夫或斯基结尾较多,女性则以娃结尾较多。这些都是姓氏,就跟中国百家姓里的几个大姓,比如赵、个言球功要王、刘、李,等等是一样的。
其次,每个国家和民族都有自己的语言和命名特点。再加上翻译的原因,结尾字母有一些固定搭配和发音,转译过来自然就显现出这样的“规律”了~~
问题补充说明:为什么俄罗斯男人的名字都带一个"夫"字?
首先,这是语言特点。俄语属于斯拉夫语系,再根据俄语本身的特点,草培资器坏男性的名字以夫或斯基结尾较多,女性则以娃结尾较多。这些都是姓氏,就跟中国百家姓里的几个大姓,比如赵、个言球功要王、刘、李,等等是一样的。
其次,每个国家和民族都有自己的语言和命名特点。再加上翻译的原因,结尾字母有一些固定搭配和发音,转译过来自然就显现出这样的“规律”了~~
扫一扫,手机浏览