sodoi和soido的用法有3点不同:
一、两者的汉语意思不同:
1、sodoi的汉语意思为:我也一样,我也如此。
英文例句:Youknowthat'strue,andsodoI.
翻译亮列生美宗举击房为:你知道那是真的,我也知道。
2、soido的汉语意思为:的确如此,确实是这样。表示对上文所说的话的赞同或附和。
英文例句:Ireallyappreciateyourhelp,soIdo.
翻译为:我真的很感激你们的帮忙,确实是这样。
二、两者的语法结构不同:
1、sodoi的语法结构是还脸务一个倒装结构。
2、soido的语法结构是一个正常语序结构。
三、两者的否定结构不同:
1、sodoi的否定结构:Nor/NeitherdoI。
英文例句:Theydon'tagreewithyou,neitherdoI.
翻译为:他们不同意你的意见,我也不同意。
2、soido的否定结构:NorIdo。
英文例句:Ihavenotbeenaskedtoresign,提态诉决入存我十通nordoIintendtodoso.
翻译为:没人要求我辞职,我也不打算辞职。