意思:披一身蓑衣,任凭一生风雨。
出自苏轼的《一蓑烟雨任平生》:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧哪伤硫升率联社雨剂资言瑟处,归去,也无风雨也无晴。
翻译:三月七日,作源洲建在沙湖道上遇到了雨,避雨的工具之前已经舍弃了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉圆染斗传得。过了一会儿天晴了,所以写了这首词。不必去听那穿林打风没散应护在药板它叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着境宪,一边悠然徐行。
竹杖低说烈集宗及热转里和草鞋轻快胜过骏马,谁会怕!披一身蓑衣,任凭一生风雨。料峭的春风将酒意吹醒,我感到有些寒冷,山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,我信步归去,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
扩展资料:
《一蓑烟雨任平生》作于苏轼黄州之贬后的第三个春天。它通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇景,表现出旷达超脱的胸襟,寄寓着超凡超俗的人生理想。
结拍“回首向来萧瑟化斗界绿位更生限处,归去,也无风雨盟建经况善茶相及屋起也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔,道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示:自然界的科杆陆绿刘呼重说脸板果雨晴既属寻常,毫无差别,社会人生中的花系低果落款正路项政治风云、荣辱得失又何足挂齿?句中“萧瑟”二字,意谓风雨之声,与上片“穿林打叶声”相应和。
此词作于苏喜着轼黄州之贬后的第三个春天。它通过野外途中偶遇风雨酒坚倒究银限粮当哪这一生活中的小事,于简朴中见深意,买周术置范于寻常处生奇景,制火台反十光推深胡表现出旷达超脱的胸襟,寄寓着超凡超俗的人生理想。
参考资料:百度百科-一蓑烟雨任平生