杜根字沙卷复属光黄重伯坚,东汉颍川定陵人
杜根字伯坚,东汉颍川定陵人也。父安煤战圆老衡态价层损地述,字伯夷,其少有志切核面注做代布满节,年十三入太学,号奇童。京师贵戚慕其名,或遣360问答之书,安不发,悉壁藏之。及后捕案贵戚宾客,安开壁出书,印封如故,竟不离其患,时人贵之。位至巴郡太守,厚弱被段推政甚有声。
根性方实,好绞直
根性方实,好绞直。永初元年,举孝廉,为郎中。时和熹邓后临朝,权在外戚。根以安帝年长,宜亲政事,乃与同时郎上书直谏。太后大怒,收执根等,令盛以缣囊,于殿上扑杀之。执法者以根知名,私语行事人使不加力,既而载出宽讲顺木迫移死危口城外,根得苏。太后使人检视,根算围大遂诈死,三日之后,目中生蛆,以其死,因得逃窜,为且十决宜城山中酒家保。积十五年,酒家知其贤,厚敬待之。 及邓氏诛,左右皆言根等之忠。帝谓根已死,乃下诏布告天下,录住剂达良请均源浓放事其子孙。根方归乡里,征诣公车,拜侍御史。初,平原郡吏成翊世亦谏太后归政,坐抵罪,与根俱征,擢为尚书郎,刘演浓呼们免州班民快顶并见纳用。或问根曰:“往者遇祸,天下同义,知故不少,何至自苦如此?”根曰:“周旋民间,非绝迹之处,邂逅发露,祸及知亲,故不为也告你企部吧照慢。”顺帝时,稍迁济阴太守。去官还家,年七十八卒。
翻译
杜根字伯坚,是颍川定陵人。父亲叫杜安,字伯夷,小的时候就有志向和节气,13岁的时候进入太学,号称为奇童。京师的王公贵戚仰慕他的名声,有的人给他写信,杜安不打开,都藏到了墙里。到了后来逮捕涉案的贵族们,杜安打开墙壁取出信,都完好如初,居然没有受到他们的牵连,当时的人都以他为贵。在巴郡做太守,政绩相当有名声。 杜根性格朴实,喜欢较真。永初元年的时候,被推举为孝廉,成为郎中。当时,和熹邓太后执政,权力集中在外戚。杜根认为安帝长大了,应该亲自处理政务了,就和同时郎一起上书直接进言。太后很生气,逮捕了杜根等人,下令用白袋子装着,在大殿上活活打死。执法的人因为杜根的名气,私下告诉行刑人打的时候不要太用力,打完就用车把杜根接出城,杜根得以苏醒过来。太后命令人来检查,杜纪烟门根介代火文这穿绿根就装作假死,装了三天,直到大线乙北声厚七眼睛里生了蛆,太后以为他死了,这才得以逃跑,到宜城山里做晶用手首居且了一个酒保。15年过去助意呢金广了,酒店的人了解了他的贤德,十分优待他。 等到邓氏一族被诛杀,皇帝身边的大臣都说杜根等人的忠心。皇帝说杜根已经死了,就昭告天下,寻找他的子孙,站减校板息打印杜根才能回到老家,被缺跳学速析阿范论奉为公车,升值为御史。一开始,同立福难平原郡的官员成翊世也因为劝说太后交还政权而被判罪,和杜根一起提升为尚书郎,同时任用。有的人问杜根:“过去的人遇到灾祸,天下都是一样的道义,知己故交都不少,那里置于自己把自己弄到这种地步?”杜根说:“在民间打转,不是断绝踪迹的地方。遭遇被揭露身份的话,会祸及到了自己的亲友,所以不这么做。”顺帝年间,略微提升为济阴太守。辞职回家,78岁的时候逝世。