jacky
ìngnǚqíshū，sìwǒyúché360问答ngyú。àiérbúxiàn诗预农介，sāoshǒuchíchú。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
jìngnǚqíl赶静uán，yíwǒtóngguǎntó般还顾末岩唱后久害督ng。guǎnyǒuwěi，yuèyìrǔměi。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
zìmùguītí，xún星度自权边课项měiqiěyì。feīnǚzhīweíměi，měirénzhīyí。
自牧归荑，洵美且异始物磁。匪女之为美，美人之贻。
翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
《静女》一诗，向来为选家所注轮热扩蒸考省以当广钟目。现代学者一般都认为此诗写的盟断倍项采是男女青年的幽期密约，也就是说，它是一首爱情诗。而旧时的各家之说，则多有曲解，未得其真旨。
朱熹《诗集传》以为“此淫奔期会之诗”，他们的说法已经接近本义，但指男女正常的爱情活动为“淫奔”，仍是头巾气十足，与汉儒解诗言及妇女便标榜“后妃之德”同一奏子种与流知磁微弊端。
诗是从男子一方来写的，但通过他对恋人外貌的赞美，对她待味谈更夜念析么自己情义之深的宣扬，也可见出未直接在诗中出现的称军过说娘直哪找编那位女子的人物形象，甚至不妨说她的形象在男子的第一人称叙述中显得更为鲜明。而这又反过来使读者对小伙子的痴情加深了印象。
