问题补充说明:我在西城男孩的網站下歌,所有歌都會説明是來自于哪一張專輯。有首歌的來源是早期IOU,不明白這個IOU是什麽意思。。。。
IOU释义
假如问热恋中的情人,“IOU”是月什么句子的英文缩写,他们一定会回答:“是ILOVEYOU吧”。只不过要将“O”稍稍变化一下,画成一颗心的形状。但对于恋人们丰富的想象力来说,这点儿小镇雷凯量小的变动又算得了什么。
然而在商务英文里,它却是借条的意思:IOWEYOU。直译:我欠你。
由此引发了一通联想:难道是因为我前生欠了你,所以今生不得不爱你吗?而我欠你的,不得不用心来还吧。
爱情的契约,便是这样的一张来自借条。有的人只花短短的时间,便了结一切。有的人却纪针善绝督为此纠缠一生,所谓是孽债难还。
我欠你的,也许注定要用我的一生来还。