吾将上下而求索上一句是路漫漫其修远兮。
出自:《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。原文节选:
路漫漫其修远兮,客威吾将上下而求索。
饮余马于振拉伟上底待命井咸池兮,总余辔乎扶桑。
折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。
前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。
鸾皇为余先戒兮,雷师告余以未具。
吾令凤鸟飞腾兮,继之以日夜。
译文:
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我命令凤凰展翅飞腾技向乙础演它谁度啊,要日以继夜地不停飞翔。
扩展资料:
创作缘由:
屈原学识丰富,“明于治乱,娴来自于辞令”,具有远大的理想,对内主张修明法度、任用贤才,对外主张季训台除够形染联齐抗秦。楚国贵族集团中360问答的顽固派不断打击和排挤屈原,使他一生为之织儿命奋斗呼号的政治理想得不到实现。他就用诗歌倾吐仅究甚剂自己的忧愁幽思、绵缠悱恻的情绪。
关于《离骚》的创作背景,争论的焦点之一是它创作于屈原被副护除医尼沙介楚怀王疏远时,还是作于屈原被流放时。《史记·屈原列传》里说,年轻得志的屈原遭到同僚上官大夫靳尚的谗害,被楚怀王疏远。他“液专战棉新马陈坏关业忧愁幽思而作《离骚》”。而《史记·太史公自序》里说:“屈原放逐,著《离保尽还易角序玉领友开帮骚》。”
《报任安书》里也说:“屈原放逐,乃赋《离骚》。”司马迁对同一事件的表述明显存在着矛盾。由于可靠史料的缺乏,要解决这个问题,从《离骚》本身找证据是个好办法。诗中有这样的诗句:“何离心之可同兮,吾将远逝以自疏。”
“自疏”意味着主动的态度,不是“被放”。此外,也且环从织课氧余倍控证击有人因为诗中有“济沅湘以南征兮”一句守规先脱八认房读农弱,怀疑它是屈原被放逐之后女确纸胶而对几创足所作,但这并不足信。因为《离骚》后半部分,全是写诗人想像中的云游,“济沅湘以南征兮”并非实有其事较蛋负段。
总之,《史记·屈原列传》的说法是可信的,即《离骚》创作于屈原被楚危说云怀王疏远时,是屈原根据楚国的政治现金滑吧发心福取实和自己的不平遭遇,“发愤以抒情”创作出的一首政治抒情诗;而《史记·太史公自序》《报任安书》是抒情性文字,行文时不太忠实于史实,也是有可能的。
赏析:
在现代文学史上,受屈原精神影响的作家更多,鲁迅《汉文学史纲要》:“战国之世……在韵言则有屈原起于看管标云楚,被谗放逐,乃作《离骚》。逸响伟辞,卓绝一世。后人惊其文采,相率仿效,以原楚产,故称‘楚辞’。较之于《诗》,则其言甚长,其思甚幻,其斯绍位文甚丽,其旨甚明。
凭心而言,不遵矩度。故后儒之服膺诗教者,或訾而绌之。然其影响于后来之文章,乃甚或在三百篇以上。”“五四运动”前后,鲁迅艰难地探索着中华民族前进的方向,1926年出版《彷徨》时引《离骚》诗句作为书前的题词。
“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”显示出屈原孜孜不倦地追求真理的精神对鲁迅的巨大影响。可以说,哪里有士子之不遇,哪里有节操之坚执,哪里就有屈原的英魂。
屈原精神既是安顿历代文人士子痛苦心灵的家园。也是砥砺志士仁人坚贞操守的金石。屈原的作品在思想上和艺术上的辉煌成就,为全人类提供了一份宝贵的文化遗产,他也赢得了世界文化巨人的光荣称号。
1953年,屈原以诗人身份同波兰天文学家哥白尼、法国文学家拉伯雷、古巴作家和民族运动领袖何塞·马蒂一道,成为被世界和平理事会号召纪念的世界四大文化名人。他的作品在公元前7世纪传人日本,19世纪开始传人欧洲,现已有英、法、德、俄等多种国家文字的译本。