您的位置 首页 百科知识

亦舒小说

问题补充说明:为什么亦舒小说《吃南瓜的人》会取这个名字,通篇看下来,似乎没有发现跟南瓜有关的东西,难道题目中的“南瓜”是隐喻?

亦舒小说

吃南瓜的人,是英国的一首童谣里的句子。

Peter,Peter,pumpkineater,

Hadawifeandcouldn'tkeepher;

Heputherinapumpkinshell,

Andthenhekeptherverywell.

Peter,Peter,pumpkineater,

Hadanother,anddidn'tloveher;

Peterlearnedtoreadandspell,

Andthenhelovedherverywell来自.

翻译是:

彼得彼得,吃南百晶交古企瓜的人,

娶了老婆养不活调曾她,

把她养在南瓜壳里,

这次她可满意啦!

彼得彼得,吃南瓜的人

有愿协工军城背他个情人却不爱她,

彼得学会了读和写,

爱她爱得没办法。

这首童谣是说彼得留不住自己的妻子,并且说彼得360问答学会了读写,才爱上了另一个情人。

亦舒的故事里面,王庇德改变自己,伪造学历,让自己成为另外一种人,然而最终死后还是留不住结球的心,让结球认清了他的面利有护目。

所以亦舒在故事里面谐音了彼得为庇德。也是暗指这个民谣的寓意吧。王庇德就是那个悲剧的吃南瓜的可怜的人。

上一篇 中国行政区有几个
下一篇 华帝股份
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览