jacky
问题补充说明：苏轼的“定风波"表达的意思是?... 苏轼的“定风波"表达的意思是? 展开
《定风波》为苏词名作，历来被人评为悠闲从容、旷达乐清好观。它不仅是苏轼的一首闲适词，更是一篇夫子自道之作。该词作于黄州谪所。360问答借途中遇雨的生活小事，抒写了作者闭袭任天而动、苦乐随缘、开朗达观、意存归隐的人生态度和坦荡胸怀，描绘了一幅传种盐秋极传神的"东坡雨中行吟图"，表现了他处变不惊、笑对苍茫、答态铅"何妨吟啸且徐行"的潇洒气度，流露出悠游自在、"一蓑烟雨任平生"的达观之思，揭示了"也无风雨也无晴"的恬淡妙境，也是苏轼人生的真实写照。
译文
不要去听雨打到林叶的声音，不妨苦边吟诗长啸，边慢慢渡行。手拄着竹杖，脚穿着草鞋，走起来比骑马还要轻快。怕什么风吹雨打?披着蓑衣，顶着风雨，漫步在崎岖的人生路途上科无程导，这是自己平生经历惯了的。寒冷的春风吹醒酒意，身上感到一股寒意，山头夕阳饭检连势美西下，给自己送来一试饭点暖意。回望刚才走过的萧瑟处(偏向于心理精神上)，所谓的风雨都已经无所谓了!
