曾子之妻之市,其子随之而泣。其母类庆曰:“汝还,顾反为汝杀彘。”妻适市来,曾子欲捕并田态彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴雨第由积许武儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也!”遂烹彘也。(选自《韩非子·外储说左360问答上》)
译文
曾子的妻子要机占身液剧才失世阿到集市去,她的孩买左黄力子边跟着她边小声哭,母亲对他说:曾子烹彘你回去,等我回家后杀猪给你吃。”妻子去集市上回来了,看见曾子就要抓住猪把它杀了,妻子阻止他说:“刚才只不过是和小孩子开玩笑罢了。”曾子说:“孩子是不能和他随便开玩笑的。孩年考子是不懂事的,等父母去教育他如何学习,听从父母的教导。如今你欺骗他,这就是教他学会欺骗。母亲欺骗孩子,孩子就不会相信母亲,这不是教育孩子该用的方法。”曾子于是就把猪煮了。
主要是子女教育的问题,作为那他父母要以身作则,导之以行,父母与孩子答应的每一件事都必须热言出必行,要与孩子诚实相岩车七九孔待。