问题补充说明:景福宫 用韩国语 介绍400--500字左右
1392년조선왕조를개창한태조는1来自394년서울을도읍으로정하고종묘와사직및궁궐등의공사를착공하여1395년9월29일총755칸규모의경복궁을완공하였다.그리고그해태조는정도전에게새궁궐과주요전각의명칭을지어올리게하였는데,경복궁의명칭을비롯하여강녕전,연생전,경성전,사정전,근정전,근정문,정문(현재광화문)등주요건물의명칭은이때지어진것이다.
이후1411년태종은경복궁에금천을파도록명하고이듬해에는경회루를건축하였다.
경복궁이조선왕조의법궁다운면모를갖춘것은세종대왕때였는데,数试袁践1426년왕명을받은집현전에서경복궁의각문과다리의이름을지어올렸으니광화문,홍례문(현재흥례문),일화문,월화문,건춘문,영추문,영제교등이이때지어진다.그리고1429년사정전과경회루의중수를시작으로주요전각을새로짓거나중수하였다.
명종8년에는실화로경복궁이전소되었는데,이를1년도되지않아다시지었다.이때에동원된인력이부역이2,200명이었고품팔이꾼이1.500명이었다고한다.명종때에건립된경복궁을그린‘한양궁궐도병’이라는그림이있었는데,그림은임진왜란당시에소실되었다고전해진다.
1592년선조가피란할때에난민이발생하였고,노비문서와노략의흔적을없애기위해경복궁·창덕궁·창경궁의궁궐들을불태웠다.[1]그후로273년간재건하지못하다가1说刻日评的攻回目哥青865년음력4월2일고종의수렴청정을하던신정왕후의지시로중건이시작되어1民井希张内告止利重868년재건되었고,경복궁의재건을주도한흥선대원군은권력을장악하기도하였다.
한일합방으로대한제국이멸망한이후일제강점기에일제는경복궁건물대부분을훼철하여해방직후에는전체의십분의일규모만남게되었다.이시기에일제는식민지배의정당화를위하여조선의빈곤한모습을담은풍경사진을다수찍어놓았으나,역사적인건물인경복궁의모습은철거전아무런사진기록을남겨놓지않았다.한국전쟁당시에는미군의공중폭격으로광화문과만춘전등이불타기도하였다.이후1990년에들어서대한민국정부는20년계획으로단기복원계획을진행하고있으며2009년까지원래규모의40퍼센트수준복원을목표로하고있다
中文:
景福宫位于汉阳360问答城(今首尔)北半部中心偏西的位置,北染植且出价停为北岳山。
1395年,李朝太祖李成桂令郑道传监督修建宫殿。景福宫所在的位置,原有线硫高丽肃宗修建的宫殿,忠肃王时加以扩建,辛禑王和恭让王迁都汉城时曾居于此。至李朝开国,尚有延兴殿等建筑保存完好。但其面积期水狭小,李成桂下令在高丽故宫遗迹的基础上加以扩建,并兴建新的建筑。1396年1月,修建按操够工程开始,同年9月初步竣黑以如念范参白就华工,命名为“宫城”。周围1813步,有四门,正南为光化门,门外东西设两府、六曹、台院。正北为玄武门。正东为建春门。正西为迎秋门。宫城内有宫殿建筑500多栋,正殿曰勤政殿。此后约200年,作为朝鲜王朝的正宫使用。
宫名取自《诗经·大雅·既醉》:“既醉以酒既饱以德君子万年介尔景福”。
着1553年被大火焚毁;1592年壬辰倭乱时,景福宫再度被焚毁。此后离宫的昌德宫被当作正宫使用,景福宫被闲置约270年。
1865年由高宗的父亲兴宣大院君下令复建。复建完毕的新景福宫占地12.6万坪(57.7练直承四卫望5公顷),共由330栋建筑组成,共有5792个房间。1868年王宫由昌德宫转移。
1895年闵妃遭到日本特务暗杀后,高宗逃到俄罗斯公使馆(俄馆播迁),皇室从此再也没有回到景福宫。18减最威望第97年正宫移到德寿宫。1907年由于纯宗的即位,正宫转移到昌德宫。
1911年日本政府拆除了整座皇宫,只留下其中10栋建筑;并在勤政殿前方建筑了朝鲜总督府,这被韩国人视为历史上的屈辱象征。对于残存建筑物的拆除被日本的朝鲜文物爱好者柳宗悦所阻止。
韩国独立后,开始了景福宫的重建工作;光化门1968年在总督府前面重建(原先被经呼议移到今天国立民俗博物馆的地方)。朝鲜总督府在1995年开始拆除,1996年拆除完毕。光化门从20王情呼义般难儿06年开始进入整修,往南移动14.5公尺到100年前原来的位置,预计在2009年完成重建。
目前宫内有韩国国立博物馆,以及韩国民俗博物馆。此宫也是电视剧《女人天下》及《明成皇后》的拍摄地。