jacky
问题补充说明：歌曲：A Rush Of Blood To The Head歌手：Coldplay
ARush无敌否饭越歌势配阳张ofBloodtotheHead
心血来潮
翻译者：酷玩的降落伞
YousaidI’mgonnabuythisplaceandburnitdown
你说你要买回青春少年，将它细心装点
I’mgonnapu声飞titsixfeet360问答underground
然混搞候水早后放一把火烧成深埋地底的碎片
SaidI’mgonnabuy站本括省完饭做香thisplaceandwatchitfall
也说要买回往日纪念，筑起华美的记忆宫殿
Standherebesidemebabyinthecrumblingwalls
然后说“亲爱的，来我身边，看它衰败的演变，成为萧条的断壁残垣”
OhI’mgonnab半uythisplaceandstartafire
你说要买回那住过的房间，再点燃一次那炽热师选功的火焰
StandhereuntilIfillallyourheart’sdesire
叫我与你肩并肩，直到你把我心中渴望都实现
BecauseI’mgonnabuythisplaceands势审eeitburn
你也说要买回错过的时间，做成精致的梦魇
Anddobackthethingstheydidtoyouinreturn
还要亲手还给那些嘲笑你的可恶嘴脸
SaidI’mgonnab陈现受握格打亮越还uyagunandstartawar
你说你要把武器装填，把这里变成战争前线
Ifyoucantellmesomethingworthf煤具往农啊取跟迫套互明ightingfor
可这里落英翩翩，明明是世夫外桃源，哪会有战火与硝烟
OhI’mgonnabuythisplaceisw盾说室从消措精旧帮松hatIsaid
而你说为了心中的誓言，你必须冒这个险
Blameituponarushofbloodtothehead
于是你心血来潮地拉开幕帘，台词已经很熟练
Honeyallthemovementsarestartingtomake
“亲爱的，一场改件况革即将上演
Seemecrumbleandfallonmyface
看帮文准要由受课氢残旧的我分崩离析，为新我作铺垫
AndI神却批纸危末养散审按knowthemistakes记理福满这刑thatImade
如今的我已不再那么肤浅
Seeitalldisappearwithoutatr他轻场据审田ace
那些曾经的错误好比过眼云烟，不再复现”
Andtheycallastheybeckonyouon
就在这个瞬间，剧场突然断电，幕后的人大声告诉你退场的路线
Theysaystartasyoumeantogoon
台下却响起掌声一片，有人悄声说这样的设计真是惊艳
Startasyoumeantogoon
“多么精彩的表演”
SaidI’mgonnabuythisplaceandseeitgo
你说你要买回那座花园，亲手拆下那摇曳的秋千
Standherebesidemebabywatchtheorangeglow
只是想了了夙愿，最后一次看夕阳无限
Some’lllaughsomejustsitandcry
是谁哭红了双眼，又是谁绽放笑颜
Youjustsitdownthenyouwonderwhy
人生本就有苦有甜，却总让人没来由地顾影自怜
SaidI’mgonnabuyagunandstartawar
你说你要把热血装填，把这里变成战争前线
Ifyoucantellmesomethingworthfightingfor
可这里落英翩翩，明明是世外桃源，哪会有战火与硝烟
OhI’mgonnabuythisplaceiswhatIsaid
而你说为了心中的誓言，你必须冒这个险
Blameituponarushofbloodtothehead
于是你心血来潮地拉开幕帘，把台词一句一句慢慢念
Honeyallthemovementsarestartingtomake
“亲爱的，一场改革即将上演
Seemecrumbleandfallonmyface
看残旧的我分崩离析成为新我的铺垫
AndIknowthemistakesthatImade
如今的我已不再那么肤浅
Seeitalldisappearwithoutatrace
那些曾经的错误好比过眼云烟，不再复现”
Andtheycallastheybeckonyouon
就在这个瞬间，剧场突然断电，幕后的人大声告诉你这不是排练
Theysaystartasyoumeantogoon
“你已处在边缘，你已无路可选”
Startasyoumeantogoon
“三秒钟自我调整时间，然后勇往直前”
Someetmebythebridgeohmeetmebythelake
让昨日重现，让我们再相牵，在桥旁柳前，看湖光点点
WhenamIgonnaseethatprettyfaceagain
可时过境迁，我是否还会再见到那张可爱的脸
Meetmeontheroad
让我们再相见，在旅行日记的某一篇
MeetmewhereIsaid
亦或在梦想地图的某一片
Blameitalluponarushofbloodtothehead
我心血来潮地拉开窗帘，不知是否又是平凡的一天
