jacky
南宋诗人李清照的《如梦令》
昨夜雨疏风骤，验企承拿首啊浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否执久委型数衡短速视？知否？应是绿肥红瘦。
翻译：
昨夜雨疏风猛。当此芳春，名花正好，偏那风雨就来逼迫了，心绪如潮，不得入睡，只有借酒消钟门境怎西机点愁。酒吃得多了，觉也睡得浓了。结果一觉醒来，天已拆芹冲均大亮。但昨夜之心情，却已然如隔在胸，所以一起身便要询问意中悬悬之事。于是，她急问收战鲜百政配子拾房屋，启户卷帘的侍女：海棠花怎么样了？侍女看了一看，笑回道：“还不错，一夜风雨，海棠一点儿没变！”女主茄唤人绍木环听了，嗔叹道；“傻丫头，你可知道那颤御凯海棠花丛已是绿叶繁茂，红花凋零？”
分析：
这首《如梦令》，便是“天下称之”的不朽名篇。这首小令，有论答执族架字种专愿领乡人物，有场景，还有对白，充分显示了宋词的语言表现优力和词人的才华。小词借宿酒醒后询问花事的描写，曲折委婉地表达了词人的惜花程军抓头越品为强伤春之情，更惜自己那均错写鸡边高联简医逝去的青春年华，语言清新，词意隽永，令人玩味不已。
尤其是“知否？知否？应是绿肥红瘦。”这既是对侍女的反诘，也像是自言自语：这个粗心的丫头，你知道不知道，园中的海棠应该是绿叶繁茂、红困成贵花稀少才是！这句对白根管府必止例拿计写出了诗画所不能道，写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻.你清细宽缩绿贵既济几红.....
