jacky
问题补充说明：甘之如饴是什么意思
甘之若饴：gānzhīrúyí
【辨形】之；不能写作“知”。
【出处】《诗经·大雅·绵》360问答：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者情排击，甘如饴也。”[1]
宋·真德秀《送周天骥序》：“非义之富贵；远之如垢污；不幸而贱贫；甘之如娘染们假饴蜜。”
【释义】比喻心甘情愿地从事某种辛苦的工作。甘愿承受艰难和痛苦。（《现代汉语》字典解释）
【用法】一般作谓语、宾语。
【结构】主谓式。
【英译】be quite content even in adversity
