问题补充说明:不要太复杂,浅显一点的,最好不要在网上复制,我基本上都搜过了。谢谢
一、辨主语
这四个单词均可表示“花费”,但所用主语不同:cost的主语通常是事或物(包括形式主语it),不能是人;pay的主360问答语只能是人;spend的主语也只能是人;take的主语可以是事或物(包括形式主语践据it),也可以是人。如:
Thecomputercost(me)$2000.这台电脑花了(我)2000美元。
Itcosts$1000ayeartorunacar.使用一辆车每年要花1000美元。
Ihavespentalldaylookingforyou.我花了一整天找你。
Ittookmeanh试烟才右执七ourtowritetheletter.我写这封信花了一个小时。
Thelettertookmeanhour(towrite).(译文同上)
Itookanhourtow测找向曲混大ritetheletter.(译文同上)
注:若cost不是表示“花费”,而是表示客观上地或被动地“耗费”,则也可用人作主语。如:
Smo笑子将争造还kerscosttheg顺数最度选解汽overnmentalotofmoneyeveryyear.抽烟的人每年要耗费政府不少钱。
二、辨宾语
cost的宾语通常是钱;pay的宾语只能是钱;take的宾晚因语通常是时间;而spend的宾语则可以是时间、钱或精力。如:
Howmuchdiditcosttobuildthebridge?建这座桥花了多少钱?
IpaidRMB100,000forthecar.买这辆车我花了十万块。
Ittookhertw服短油胶可问乙历面院ohourstowalktothestation.走路去车站花了她两们刑象判乎值岁过京小时。
Hespen江研各黑理志原然缩载著dsmuchtime(money)o然称课治滑nbooks.他花了很多时间读(钱买)书。
注:cost有时也飞院项你序水别用于时间,但通常只用于笼统时间(一般不用于具体明确的时间)。如:
Makingexper顺imentslikethiscostsmuchtimeandlabor.做这样的实验要花很多时间和劳力。
按传统语法,take的宾语通常是时间,但在现代英语中,用钱作其宾语的现象已很普遍。如:
Ittakesalot老飞远ofmoneytobuyahouse.买一座房子要花一大笔钱。
三、辨句型
从句型结构来看。四者的通常句型为:
sthcosts(sb)money某物花某人多少钱
Itcosts(sb)moneytodosth做某事花某人多少钱
sbpaysmone出又油龙外河书州土yforsth某人付了某物多少钱
sbpayss功爱地刘素增支阿毛介电bmoney某人付给某人多少钱
sbspendstime(money)onsth某人在某一方面花多少钱
sbspendstime(money)in[on]doingsth某人在做某事方面花多少钱
Ittakessbtime(money)todosth=ittakestime(money)forsbto往式本限传都染dosth做某事花某人多少时间或钱
sthtakessbtime(服青笑money)todo某事花某人多少时间或钱去做
sbtakestime(money)todo某人花多少时间或钱省他凯混影去做某事
四、辨语态
在表示“花费”时,cost,pay,take等通常不用于被动语态,而spend则可以用于被动语态。如:
误:Thirtydollarswascostbythecoat.
误:Twohourswastakentodothework.
正:Twohourswasspentonthework.做这工作花了两个小时。
五、辨引申
1.cost指付出代价(劳力、麻烦、精力、生命等)。如:
Carelessdrivingwillcostyouyourlife.粗心开车会要你的命。
Justringhimup.It’llcostyounothing.给他打个电话,这不费什么事。
2.spend表示“消耗”“用完”。如:
I’llspendnomorebreathonhim.我不会再和他费唇舌。
Hespentgreateffortstohelpme.他费了很大的劲儿来帮我。
3.take表示需要人力(精力、劳力等)。如:
Ittakespatience.做这工作需要耐心。
Ittakestwotomakeaquarrel.一个巴掌拍不响。
Ittookthreementoliftthebox.抬这个箱子要3个人。
4.pay表示付出代价,遭受惩罚。例如:
You’llpayforthatremark.你将要为你的话付出代价的。
Manypeoplepaidwiththeirlives.许多人付出了生命。