jacky
问题补充说明：我现在在一家韩国KTV工作，客人大多是韩国人或鲜族人，里面的服务生大多是鲜族的，韩语汉语都会，我就会基本的阿鸟哈塞哟....这些肯定不够，我还需要学很多，请大家帮忙翻译一下，谢了！ 比如说：您好——阿鸟哈塞哟 再见慢走——阿鸟一卡赛哟 1、这边请（将客人领进包房说的） 2、请稍等（出去拿果盘酒水） 3、抱歉打扰了（推门进来添加果盘酒水） 4、对不起 5、谢谢 6、我是新来的汉族服务生，韩语说的不好，请大家多多包含.... 还有一些客套话，能说的帮我想想还有什么
其实“再见慢走-阿鸟一卡赛哟”
应该读-安nionghi卡（一般都会重读为ga）塞哟
韩语有连读的
你可以花点时间人认认音标，这样什么韩语都会读了，不用标中文发音
这边请：
이쪽으로가시죠.早案要一juo克罗卡西ju360问答o
이쪽으로드시죠.使一juo克罗ed(像英语过去式发音)西juo
两个都行，敬语
请稍等：
잠깐기다리세요j送兴吃汉养检混整吃星am(或zam)干ki达里赛哟
잠깐만기다려주세요jam(或zam)干蛮ki达流（lio）珠赛哟
잠시만요jam(饭倍将使评呢伯或zam)西蛮哟（lio(也是因为连读)）
抱歉打扰了：
실례하겠습니다西教营妒边术教er（像北京翘舌一样）判欢聚责品倍今告触找阻雷哈给四米达
对不起：
죄송합니다.催送哈密达（很正式，敬语）
미안해요.米呀内（也是连读，nae）哟（敬语）
谢谢
（都是敬语）
감사합니다康桑哈米达（相比下方的更正式些）
고맙습니다过马思密达
以上都是很常用的
保证正确率和实用率
但我语法不好，所以不敢轻易翻译第六句
至于其他客套的
比如你在不小心撞到别人，说了对不起后还可以说“没关系吗”
괸찮슴이까?养她而紧困恰私密嘎？
还有别人给将事情或说道理时说的“我明白了”（注意是说事情时，是虚物）
알겠습니다啊给思越如春方密达
但是如果别人告诉你一件事实，（注意是事实，是实物）
比如说，有人告诉你今天下午开会，这个时候你就要说：
알았습니다.阿拉思密达
这些应该差不多了
希望对你有用
啊~也谢谢你让我更熟悉韩文的键盘分布==|||总算熟练了...毕竟我才16....
全是一个一个自己打的哦~
英语嘛......韩国人都英语一般般吧，和中国人差不多，要看准人群说，比如4050岁的大概就不大会，而且发音挺怪的
比限改如韩国的香蕉，韩语就是芭那那(banana)，西红柿就是托马托（tomato)直接从英语音译的，所以有些英语在韩国人还是有优势
我一个韩国姐姐20多，在釜山读大学，像她这种人的英语自然就不错
至于餐厅男服务生之类的啊，你也许可以看看《咖啡王子一号店》，咖啡店的故事，多多少少也有些对话的，顺便还可以学学别的日常用语
祝你工作顺利哈~
