《无题》
唐代:李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
白话译文:
相见机会本已难得,别离时苦分舍更难;何况正当暮春时节,百花凋残。
春蚕直到死时,缠绵的丝儿才吐完;蜡烛烧成灰烬后,不断的泪方流干。
早晨梳妆对镜,只愁云鬓易改色;长夜独自吟诗不寐,应感到月色清寒。
蓬莱山离这儿也不算太远,却无路可通;册瞎青鸟啊,请为我殷勤地去探看。
扩展资料:
此诗首联以缠绵悱恻的爱360问答情落笔,是极度相思而发出的深沉感叹,在聚散两依依中突出别离的苦痛。“东风无力任国搞见上敌卫它亚力百花残”一句,既写自然环境,简怕场条适爱无输象限也是抒情者心境的皇效范落河富受六美反映,物我交融,心灵与自然取得了精微的契合。这种借景物反映人的境遇和感情的描写获批,在李商隐的笔底是常见的。
米诗句中的两个“难”字包含了不同的雹晌意义,前一个“难”是写当初两人相聚的不易,有过多少思念追求;后坐范妈一个“难”字则写出离别时的难舍难分和离别后双东知巴谓方所经受的情感煎熬,可见这对恋人的爱情生活是多么艰难和辛酸。
第二句沙临度聚校为宽且则写伤别之人偏逢界养轴引决脸席暮春。百花盛开凭借的是春风之力,而春风力竭,则群芳凋逝。花尚如此,人何以堪。诗人在这里用暮春景象进一步表达了人世遭逢的深深感伤。
参考资料来源:百度百源姿锋科-无题(李商环迫州张旧田隐七律《相见时难别亦难》空气)