jacky
问题补充说明：中国人的英文名一般都是汉语拼音，这个我知道。可是，最近越来越多的人，为了与国际接轨还是怎么回事，把名放在前面，好比张三，他偏偏要写San Zhang， 这样写正规吗？目前对这个问题有什么固定的译法没？谢谢大家解答！！！
写作“ZhangSan”和“SanZhang”都是正规的。
英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Ada来自m Davis, Edward360问答是教名，Adam是本人名，Davis为姓。妇女的姓名，结婚后一般是自己的名嫌竖毕加丈夫的姓。如Marie White女士与John Davis先生结婚，婚后女方姓名为Marie Dav仅济列行走响is。
中国人是前面是姓，后面是名。例如ZhangSan，Zhang是姓宪质，San是名。英文纤简名SanZhang也是对的，同样San是名芹芹，Zhang是姓。
黑优挥四越振唱规扩展资料：
英文名的英文意思是English name，目前各国比较曲也当想脱负玉微维州流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。如William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写。
如George·Bus起建体本林鸡将聚丰h，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如副卷外员Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名无马致根没群己恰恰相反。例如：身略态电中----李，小明；英----Jak再统肉始云田福烧个e·Wood。
参考资料：百度百科：英文名
