jacky
问题补充说明：有的书读“bo”，有的书读“fan”，这是为什么，到底读哪个音
关于“吐蕃”读音360问答，我的意见：读“fān”或“bō”，均可。原因是各有说法。
一说：南凉秃发利鹿孤充子樊尼，率残部济河，抚有胡用切异再区费也光饭群羌。藏族，即是古羌族。吐蕃，即“秃发”之音转。可读“fān”。真际父余换马春事艺说员因为“蕃”、“发”声近。
另一说：吐蕃，今则额组相胞组世西藏之地。西藏古称土伯特。清康熙帝曾封第巴桑结为土伯特国王。吐蕃为土伯特音转。故可读“b样ō”。
2001年《新华词典》（商务印书馆辞书研究中心修订版）第995页有“吐蕃”条目，注音“蕃（bō）”。同为商务印书馆出版的《现代汉语词典》（修订版）第举显红1278页也有“吐蕃”条目，蕃注音“fā买材氧垂啊医n”。
蕃字发音有三种：①音fán，意为茂盛。②音fān，屏障之意，通“藩”；另有外国之意，通“番”，如番薯、番茄等。③音pí，姓，东汉有蕃嚮。但没有“bō”的音。商务印书馆《古今汉语词典》有“吐蕃”条目，绿减很他燃个振士渐但没有注音，那么应当读平常音，即“fān”。
