jacky
beyond的喜欢你粤语发音大致如下：
细雨带风湿透黄昏的街道
sai3 jyu5 daai3 fung1 sap1 tau3 wong4 fan1 dik1 gaai1 dou6
抹去雨水双眼无故地仰望
mut3/maat3 heoi3 jyu5 seoi2 soeng1 ngaan5 mou4 gu3 dei6 joeng5 mong6
望向孤单的晚灯
mong6 hoeng3 gu1 daan1 dik1 maan5 dang1
是那伤感的记忆
si6 naa5 soeng1 gam2 dik1 gei3 jik1
再次泛起心里无数的思念
zoi3 ci3 faan3/faan6 hei2 sam1 leoi5 mou4 sou2/sou3 dik1 si1 nim6
以往片刻欢笑仍挂在脸上
ji5 wong5 pin2/pin3 hak1 fun1 siu3 jing4 gwaa3 zoi6 lim5 soeng56
愿你此刻可会知
jyun6 nei5 ci2 hak1 ho2 wui zi1
是我衷心的说声
si6 ngo5 zung1/cung1 sam1 dik1 syut3 sing1/seng1
喜欢你 那双眼动人
hei2 fun1 nei5 naa5 soeng1 ngaan5 dung6 jan4
笑声更迷人 愿再可
siu3 sing1/seng1 gang13 mai4 jan4 jyun6 zoi3 ho2
轻抚你 那可爱面容
hing1/heng1 fu2 nei5 naa5 ho2 oi3 min6 jung4
挽手说梦话 像昨天 你共我
waan5 sau2 syut3 mung6 waa6 zoeng6 zok3/zok6 tin1 nei5 gung6 ngo5
满带理想的我曾经多冲动
mun5 daai3 lei5 soeng2 dik1 ngo5 cang4 ging1 do1 cung1 dung6
屡(抱)怨与她相爱难有自由
leoi5 (pou5) jyun3 jyu5 taa1 soeng13 oi3 naan4/naan6 jau5 zi6 jau4愿你此刻可会知
jyun6 nei5 ci2 hak1 ho2 wui zi1
是我衷心的说声
si6 ngo5 zung1/cung1 sam1 dik1 syut3 sing1/seng1
每晚夜里自我独行
mui5 maan5 je6 leoi5 zi6 ngo5 duk6 hang4/hang6/hong4
随处荡 多冰冷
ceoi4 cyu35 dong6 do1 bing1 laang5
以往为了自我挣扎
ji5 wong5 wai46 liu5 zi6 ngo5 zaang6/zang1/zaang1 zaat3
从不知 她的痛苦
cung4 bat1 zi1 taa1 dik1 tung3 fu2
扩展资料：
《喜欢你》是中国香港摇滚乐队Beyond的一首音乐作品，由黄家驹作词、作曲并演唱，收录在Beyond1988年9月6日发行的专辑《秘密警察》。这首歌曲是Beyond的代表作品之一.
《喜欢你》是黄家驹写给和自己已经分手的女友的一首歌曲 。最初做音乐时，由于某些原因黄家驹不得不放弃深爱着的女友，把时间和精力放到音乐之中，这令他十分愧疚。所以他便写了《喜欢你》这首歌，表达对失去爱情的苦楚。
参考资料：
sei yu dai fong sa tou fong fen dei gai dou
细 雨 带 风 湿 透 黄 昏 的 街 道
mu hei yu sui suang an mou gu dei yang mang
抹 去 雨 水 双 眼 无 故 地 仰 望
mang hang gu dan dei mai deng
望 向 孤 单 的 晚 灯
si na sang gan dei gei yi
是 那 伤 感 的 记 忆
zai ci fan hei sen lei mou sou dei si ni
再 次 泛 起 心 里 无 数 的 思 念
yi wang ping ha fen xiu yin gua zai ling sang
以 往 片 刻 欢 笑 仍 挂 在 脸 上
yun nei ci ha kou wei zi
愿 你 此 刻 可 会 知
si wo zong sen dei suo sing
是 我 衷 心 的 说 声
hei feng nei
喜 欢 你
na suan an dong ying
那 双 眼 动 人
xiu seng geng mei ying
笑 声 更 迷 人
yun zai kou
愿 再 可
hin fu nei
轻 抚 你
na kou ai min yong
那 可 爱 面 容
wan sou su mong wa
挽 手 说 梦 话
jiang zuo ting
象 昨 天
nei gong wo
你 共 我
men dai lei sang dei wo ceng ging duo cong dong
满 带 理 想 的 我 曾 经 多 冲 动
mai yun yu ta sang ai nan you zi you
屡 怨 与 她 相 爱 难 有 自 由
mie mai ye lei zi wo dou hang
每 晚 夜 里 自 我 独 行
cui chu dang
随 处 荡
duo bing leng
多 冰 冷
yi mang wei liao zi wo zen za
以 往 为 了 自 我 挣 扎
cong ba zi
从 不 知
ta dei tong hu
她 的 痛 苦
好了,雨帮你写完了,希望对你有用哦
∧0∧
楼上的朋友你们这样音译简直就是识人子弟,我相信如果有人按上面国语译音进行演唱的话,十个广东人,有九个不知道你在唱什么,楼主最好自己多听这首歌的CD.一句一句的学.如果对广东话有兴趣的话,可以到"粤语会馆"了解一下,里面有很多关于广东话的有声档案,对学习广东话应该有帮助
瑟雨带风撒透wun风地该都
木黑雨啬桑安木故地仰忙
忙航孤单地满灯
系那桑感地gi忆
坐起泛黑sam里木素地系您
以往品哈弗秀因挂坐lim桑
晕内起哈和为即
系我葱sam地徐涩
《喜欢你》粤语谐音发音
细雨带风湿透黄昏的街道
（塞雨逮风洒套王凡得盖兜）
抹去雨水双眼无故地仰望
（木灰雨水桑俺某故得杨梦）
望向孤单的晚灯
（梦航孤单得满灯）
是那伤感的记忆
（系那伤港得给一）
MUSIC
参考资料：粤语歌曲谐音网
